Long Kiss Good Bye - HALCALI
(나루토 질풍전 7기 ED)
こんどわいつあえるかなんて
콘도와 이츠아에루카난테
이번엔 언제 만날 수 있을까
そんなかおしてよくいえるって
손나 카오시테 요쿠이에룻테
그런 얼굴로 잘 말하다니
おもってたよ なんでだろう
오못테타요 난데다로-
왜 일까 생각했어
any time しゃべりすぎの KY
any time 샤베리스기노 KY
any time 시끄러운 KY
チラリ みせる つよがりな "I cry"
치라리 미세루 츠요가리나 "I cry"
살짝 강해보이는 척 해 "I cry"
なみだの こうがは どれくらい?
나미다노 코우가와 도레쿠라이?
어느정도 까지..?
わたしなりに 'あいされたい'
와타시나리니 '아이사레타이"
난 내 나름대로 사랑받고 싶어
あふれるのに きみがみえない
아후레루노니 키미가 미에나이
흘러넘치는데 너는 보이지 않아
にどときみにあえない
니도토 키미니 아에나이
두번 다시 너를 만날수 없을 것 같은
そんなきがさるんだ..
손나 키가사룬다..
그런 기분이 들어..
つたえたいのにうまいことばみあたらない
츠타에 타이노니우마이 코토 바미아타라나이
서투른 말로도 전하고 싶은데
わたし たぶん うそでもイイのに
와타시 타붕 우소데모 이이노니
난 아마 거짓말이라도 좋은데
'いかないで'もいえないよ
'이카나이데'모 이에나이요
'가지 마'라고 말할 수 없어
にぎってたてがはなれたら
니깃테 타테가 하나레타라
쥐고 있던 손을 놓친다면
きみはいつかわすれちゃうの?
키미와 이츠카 와스레챠우노?
넌 잊어버릴꺼야?
わたしのこと
와타시노 코토
나를
つたえたいのにうまいことばみあたらない
츠타에 타이노니 우마이 코토 바미아타라나이
서투른 말로도 전하고 싶은데
わたしたぶん
와타시 타붕
난 아마
うそでもイイのに 'いかないで'もいえないよ
우소데모 이이노니 '이카나이데'모 이에나이요
거짓말이라도 좋은데 '가지마'라고 말할 수 없어
가사출처
마루짱의 국내여행 사진블로그
